VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Bohumín mě příjemně překvapuje, říká spisovatelka Alena Mrázová

Bohumín - Spisovatelka a překladatelka Alena Mrázová, rodačka z Bohumína, nedávno v klubu Maryška představila své dvě knihy, Vzkaz po Elfi Nitche a Hodně jsme pili řeky z Léthé.

15.10.2014
SDÍLEJ:

Alena Mrázová se kromě spisovatelské kariéry věnuje také překladům z románských jazyků. Foto: Archiv Deníku

„V obou mých knihách je jakoby v zadním plánu silně přítomno město B., tedy moje rodné město Bohumín," uvedla spisovatelka.

Přesto, že v současnosti žije autorka v Praze, do Bohumína se stále ráda a často vrací.

„Život i doba, kterou jsem v něm prožila, jsou pro mě neustálými prameny inspirací při psaní a dodávají mi sílu. Jako by v rodném místě byla magická životodárná energie," popisuje Mrázová.

„Prostě se při psaní ponořím do vzpomínek, zachytím situaci takovou, jaká byla, a na místech, kde se odehrávala. Proto jsou v příbězích přítomni obyvatelé toho města, různého původu, různých jazyků, Češi (Moraváci), Slezané a samozřejmě Poláci a Řekové. To je pro Bohumín typické," dodává spisovatelka.

„Příběhy se odehrávají v rozmezí 30 let, možná i více, takže zachycují obraz doby. Ale jsou o citech a vztazích a ty jsou stále stejné, nezávisle na politických režimech či století," upřesňuje.

Bohumínská kultura k spisovatelce ostatně promlouvá dodnes. „Musím říct, že současný Bohumín mě neustále příjemně překvapuje. Svým vnějším vzhledem a také tím, co všechno dokáží uskutečnit jeho obyvatelé, na všech frontách a z mého pohledu především v oblasti kultury," poznamenává pochvalně na adresu svého rodného města.

Po příjemném a emotivním setkání v bohumínské Maryšce plánuje autorka v tomto roce hned několik dalších autorských večerů, a to jak v České republice, tak i v Polsku. Právě kniha Vzkaz po Elfi Nitche totiž vyšla také ve verzi polské jako Przekaz Elfi Nitche.

„10. listopadu proběhne setkání s tímto dvojjazyčným vydáním na Generálním konsulátě Polské republiky v Ostravě, kde se sejde spousta zajímavých lidí a také českých i polských umělců, se kterými spolupracuji a chtěla bych spolupracovat i nadále," zve Mrázová.

Autor: Michaela Zormanová

15.10.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Bohumínští (v nových žlutých dresech) remizovali s Dolním Benešovem.
10

Bohumín nové dresy vítězstvím nepokřtil

AN 124 Ruslan nad Havířovem.
9

Zraky lidí poutal k obloze obrovitý nákladní letoun Ruslan

U Slavie budou závodit drony

Na atletickém stadionu v centru Havířova budou v sobotu soutěžit piloti dronů.

Poznáváte ženu, která kradla?

Okolo osmi tisíc korun ukradla v jednom z obchodů v karvinském OD Prior dosud neznámá žena, po které nyní pátrá policie. Ženu zachytily tamní kamery.

OBRAZEM: Derby vyhrály opět Věřňovice

Dolní Lutyně - V neděli se v I.B třídě hrálo obecní derby mezi domácími Věřňovicemi a hostujícím Sokolem Dolní Lutyně.

Slavii srazila penalta

Orlová /FOTO/ – Fotbalisté Orlové měli v sobotu blízko k bodovému zisku. Jenže slibně rozehraný duel s Bruntálem ztratili.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení