Na zahajovacím galavečeru bude osobně přítomen režisér filmu. Scénář a titulní role vznikaly „na tělo“ Juraje Herze, který však musel pouhé dva týdny před začátkem natáčením titulní roli ze zdravotních důvodů odmítnout. Na poslední chvíli ho nahradil Jiří Menzel, který po boku Petera Simonischka (nositele Evropské filmové ceny za titulní roli ve filmu „Toni Erdmann”) vytvořil jednu ze svých nejzajímavějších hereckých rolí. Světová premiéra Tlumočníka proběhla 23. února, v den Menzelových 80. narozenin, v rámci prestižní sekce Berlinale Special.
