„V této chvíli je v Českém Těšíně zhotoveno 141 dvojjazyčných tabulí s názvy ulic pro střed města: od řeky Olzy po železniční trať a od hranic města s Chotěbuzí na straně jedné, a Ropicí na straně druhé. Celkem jich bude po celém katastru rozmístěno několik tisíc – ulic máme 171. Náklady ještě nebyly vyčísleny, protože projekt není dokončen, město to však nebude stát ani korunu. O překlady se postarali členové komise, názvy ulic byly přeloženy odborně podle pravidel polského pravopisu, vše bylo konzultováno s odborníky,” uvedla mluvčí Dorota Havlíková.